Kao dete, znala sam da te gledam sa prozora iznad garaže.
Da bambina, la osservavo dalla finestra sopra il garage.
Ne mogu takvog da te gledam.
Sei pazzo? -Tutto pertua sorella! Ti darei un cazzotto!
Ne mogu ni da te gledam.
Non riesco nemmeno più a guardarti.
Ali ja volim da te gledam dok ga radiš, dušo.
E io adoro guardarti mentre lo fai.
Ne, radije æu da te gledam.
No, no, no... Preferisco guardarti. - Vieni.
Svako jutro idem u restoran da te gledam tamo kako èitaš i...
Vado in questo ristorante ogni giorno e ti vedo lì, che leggi. E...
Nisam te podigao da te gledam kako živiš sa strahom.
Non ti ho cresciuto per vivere nella paura.
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Non sto cercando di provare a dirti cosa fare ma non mi piace vederti ciondolare così... una sera dopo l'altra.
Još uvek se nisam navikao da te gledam u visini oèiju.
Ancora non sono abituato a guardarti dritto negli occhi.
Ne želim da te gledam kako praviš glupe greške, Klark.
Non voglio vederti commettere errori stupidi, Clark.
Neæu da te gledam dok se boriš, neæu.
Non ti guarderò combattere un'altra volta.
Ne želim da te gledam kako se tuširaš ili piškiš.
E' chiaro, e' chiaro. Ad esempio? Camere separate.
Zato æu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako kleèiš...i služiš dok ne umreš.
E' per questo che mi dara' doppia soddisfazione vederti inginocchiare... e al mio servizio... fino alla morte.
Da, a ja æu da sedim ovde i da te gledam...svaki korak.
Si'. E rimarro' qua a guardarti... per tutto il tempo.
I meni je bilo teško da te gledam tako bolesnu.
E ' stato effettivamente difficile per me vedendo a essere così malato.
Vidi, stvarno ne volim da te gledam da ovo radiš.
Sai che odio fare questo a te.
Više volim da te gledam dok polako patiš.
Preferisco vederti soffrire secondo i miei tempi.
Nasuprot onome što misliš, ne mogu podneti da te gledam povreðenog.
Contrariamente a quanto tu possa pensare, non sopporto di vederti soffrire.
Toliko muèan da ne mogu ni da te gledam.
Talmente irritante che non riesco nemmeno a guardarti.
Baš me briga gde æeš da ideš, samo da ne moram da te gledam!
Non m'importa dove vai. Purche' non ti veda.
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Perché non ci risparmi i piagnistei e non vai a tagliarti i polsi? Perché mi rovino la giornata, se guardo il tuo viso per un altro secondo.
Volim da te gledam dok radiš.
Amo guardavi il volto mentre siete al lavoro.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Per insegnarmi l'umilta', gli Dei mi hanno condannato a guardarti mentre ti trascini per il mondo portando quell'orgoglioso leone che e' stato il sigillo di mio padre, e di suo padre prima di lui.
Nikad mi nije dosadno da te gledam kako umireš.
Non mi stanco mai di vederti morire.
Mislim, svaki èas nešto ide naopako u mom životu, sve što moram uraditi je da te gledam i to svemu daje perspektivu.
Ogni volta che qualcosa va storto nella mia vita, devo solo guardarti e cambio prospettiva.
Ovih par poslednjih sati su bili neverovatni, ali sad je vreme da te gledam kako istinski patiš.
Queste ultime ore sono state... straordinarie. Ma adesso e' giunta l'ora di vederti soffrire terribilmente.
Želim da te gledam u oèi dok te ubijam.
Voglio guardarti in faccia quanto ti uccido.
Nemam želju da te gledam kako umireš.
Non ho alcun desiderio di vederti morire.
Sada ne mogu ni da te gledam.
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia adesso.
Znaš, bez obzira koliko smo se svađali... uvek sam mrzela da te gledam da odlaziš.
Sai, non importa quanto abbiamo combattuto... Ho sempre odiato vederti partire per quello lo facevo.
Èudno mi je da te gledam ovako dugo.
E' strano fissarti cosi' a lungo.
Trenutno ne mogu da te gledam.
Non riesco nemmeno a guardarti, adesso.
0.44093799591064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bambina, la osservavo dalla finestra sopra il garage. 